身長や髪が「伸びる」「成長する」と言いたいときに使える英語フレーズ

英語	発音	訳	備考
My hair is growing. My hair has grown.	マイヘアーイズグロウイングマイヘアーハズグロウン	「髪の毛が伸びる」	現在進行形でも現在完了形でもどちらでも表現できます。相手のことを言いたい場合は「My」を「Your」に変えましょう。
My mustache is growing. My mustache has grown.	マイマスタッシュイズグロウイングマイマスタッシュハズグロウン	「ヒゲが伸びる」	現在進行形でも現在完了形でもどちらでも表現できます。相手のことを言いたい場合は「My」を「Your」に変えましょう。
My nails are growing. My nails have grown.	マイネイルズアーグロウイングマイナイルズハブグロウン	「爪が伸びてきた」	現在進行形でも現在完了形でもどちらでも表現できます。相手のことを言いたい場合は「My」を「Your」に変えましょう。
I grew taller. I grew ~cm.	アイグルートーラーアイグルー~センチミーター	「身長が伸びた」「身長が~cm伸びた」	基本は一緒でざっくり高くなったと言いたい場合は「taller」。具体的な数値を言いたい場合は「～cm」。
～have (has) been growing.	ハブ(ハズ)ビーン～イング	「～が伸びた」	「My hair has been growing（髪が伸びてきた）」のように現在完了進行形でも言うことができます。ただ長いので他の表現の方をおすすめします。主語が単数形ならhas、複数形ならhaveです。