「物を開ける動作」を表す英語フレーズ

英語	日本語	備考
crack open	こじ開ける	身近な物だとビン・缶・栓などの
flip up	跳ね上げる	歯磨き粉やシーブリーズのような「ポンッ」って開くように開ける動作のときに使います。
twist off	ひねって開ける	ペットボトルのような回して開けるような物に使います。
peel off	剥がす	プリンやゼリーのフタのようなものを剥がすときに使います。
pop out	急に飛び出る	薬のように押して取り出して開ける動作のときに使います。
squeeze out	絞り出す	歯磨き粉やケチャップなどのチューブ状の物から絞り出す動作のときに使います。
pump out	汲み出す	シャンプーなどのポンプ状の容器を押して中身を出す動作のときに使います。